Local movie names not showing

[neutrino]

Themoviedb scraper works but is only getting English titles on the movies list even though I set Danish as language in the settings.

When I go to details about the movie the Danish name is shown for original title. But in the movies listing the English name is shown.

[amet]

did you make sure you enable "keep original title"?

[neutrino]

Hi.

Thanks for you reply.

It's using the English title regardsless whether that option is on or off.
I can only change the title manually.

Regards.

Edit: Tv OS on Apple TV 4 in case that matters.

[amet]

you have to set that option before you scrape a new movie into library

[neutrino]

Hmm.

Am I doing something wrong here?

If I scrape the movie again it still only shows the English name on the movies screen. No difference if the option is on or of before I update the movieinfo.

[amet]

what happens if you select the file with the wrong, english title and bring up context menu -> Movie Information -> refresh ->Locally stored info found ... -> Yes

that should bring up the window with items, choose the right one in your language