Version: 3.9-7
Log File: Z4QHM.log
Maybe I'm doing something wrong, or my Jellyfin isn't set up correctly. When I use the Jellyfin local sign-in it authenticates with my Jellyfin server, but I can't find any of the video files within MrMC. Here's a snippet from my jellyfin showing the authentication happened:

I've tried selected another server within MrMC, but the only option I see is the MrMC server. When I go to Media Sources, the very last option is "Sign-out Jellyfin Server".
I also went ahead and tried the Emby connection, just for shits and giggles, but that also seems to do the same thing. It authenticates, but I can't see anything in the app.
I've spent a good number of hours trying to figure this out myself, trolling through the forums, reddit posts, etc. But, I figured at this point I should bring in the experts.
Any help that can be provided is much appreciated. I'd be perfectly ok admitting that I'm an idiot if this is a simple solution